Je reçois une publicité pour une retraite zen animée par
Reb Anderson en Floride (cliquez sur la vignette). Malgré tout le respect que j'ai pour lui, Reb Anderson ne devrait pas laisser écrire ce genre de slogan : "Une occasion rare de passer un moment avec l'un des enseignants zen les plus profondément respectés au monde." (A rare opportunity to spend time with one of the most highly respected Zen teachers in the world). Une retraite n'est pas un produit que l'on vend. Ou alors il faudrait imaginer d'autres avertissements, du genre : "Méditer nuit gravement à la santé de vos illusions".

Mots-clés :

Partager