L'éveil de Manzan
Pour faire suite au billet précédent, voici comment est brièvement relaté l'éveil de Manzan Dôhaku 卍山道白, le fameux maître zen sôtô, dans sa biographie résumée que l'on trouve dans "Le recueil de la lampe ininterrompue de l’école Sôtô du Japon" (Nihon tôjô rentô roku, 1742), le plus complet des recueils biographiques de l'école Sôtô.
晝夜精勤。至忘寢食。一夜對月跪坐。忽有省。即述偈。有夜深雲斷天如洗。偏界無塵礙眼光之句。
Il s’exerçait jour et nuit jusqu’à en oublier de manger et de dormir. Une nuit qu’il était agenouillé devant la lune, il eut soudain l’éveil. Ce qu’il relata alors sous la forme d'un poème où il y avait ces vers :
La nuit est profonde, les nuages évanouis, le ciel est pur.
Dans le monde entier, il n’y a pas une poussière pour gêner ma vision.
La simplicité déconcertante de l'éveil... Selon sa biographie développée et composée par son disciple, il avait alors seize ans.
Ryôtan Tokuda est le descendant à la treizième génération de Manzan Dôhaku. Ci-dessous, l'un de ses portraits.
晝夜精勤。至忘寢食。一夜對月跪坐。忽有省。即述偈。有夜深雲斷天如洗。偏界無塵礙眼光之句。
Il s’exerçait jour et nuit jusqu’à en oublier de manger et de dormir. Une nuit qu’il était agenouillé devant la lune, il eut soudain l’éveil. Ce qu’il relata alors sous la forme d'un poème où il y avait ces vers :
La nuit est profonde, les nuages évanouis, le ciel est pur.
Dans le monde entier, il n’y a pas une poussière pour gêner ma vision.
La simplicité déconcertante de l'éveil... Selon sa biographie développée et composée par son disciple, il avait alors seize ans.
Ryôtan Tokuda est le descendant à la treizième génération de Manzan Dôhaku. Ci-dessous, l'un de ses portraits.
Mots-clés : éveil, Manzan, Ryôtan Tokuda, satori, zen sôtô
Partager
| Imprimer | Articlé publié par Jiun Éric Rommeluère le 04 Mars 10 |
Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés sur ce blog. Pour commenter l'un des billets, un identifiant et un mot de passe vous sont nécessaires. Merci de me contacter.
