J'ai deux kôans à vous dire...
Le blog zen d'Éric Rommeluère

Ovni (objet vide non identifié)

Heart Sutra de Will Barry (écoutez) :



Les paroles :

I think we all know that Bodhisattva
Practicing deep Prajna Paramita
Percieved the emptiness of the five conditions
Avalokitesvara

O, Shariputra
Don't you know that emptiness is form
form is emptiness
All things are like this

Sensations, perceptions/, reactions, consciousness
are also like this.
O, Shariputra,
all things are expressions of emptiness,
Not born, not destroyed, not stained, not pure;
Neither waxing nor waning.
Thus empti/ness is not form;
not sensation nor perception,
not formation nor consciousness.
No eye, ear, nose, tongue, body, mind;
No color, sound, smell, taste, touch,
No realm of sight, no realm of consciousness;
Yeah all things are like this

No/ ig/no/rance/, no/ end/ to/ ig/no/rance/;
No/ old/ age/ and/ death/,
No/ ces/sa/tion/ of/ old/ age/ and/ death/;
No/ suf/fer/ing/, nor/ cause/ or/ end/ to/ suf/fer/ing/;
No/ path/, no/ wis/dom/ and/ no/ gain/.
No/ gain/ ¨C thus/ Bod/dhi/satt/vas/ live/ this/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/*
With/ no/ hin/drance/ of/ mind/ ¨C
No/ hin/drance/ there/fore/ no/ fear/.
Far/ be/yond/ all/ de/lu/sion/, Nir/va/na/ is/ al/rea/dy/ here/.
All/ past/, pre/sent/ and/ fu/ture/ Budd/has/
Live/ this/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/*
And/ re/al/ize/ su/preme/ and/ com/plete/ en/light/en/ment/.
There/fore/ know/ that/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/
Is/ the/ sac/red/ man/tra/, the/ lu/min/ous/ man/tra/,
the/ sup/reme/ man/tra/, the/ in/com/pa/ra/ble/ man/tra/
by/ which/ all/ suf/fe/ring/ is/ clear/.
This/ is/ no/ o/ther/ than/ Truth/.
There/fore/ set/ forth/ the/ Praj/na/ Pa/ra/mi/ta/ man/tra/.
Set/ forth/ this/ man/tra/ and/ pro/claim/:*

Gate! Gate!
Paragate!
Parasamgate!
Bodhi! Svaha!

Éric Rommeluère le 31.01.08 à 13:26 dans Ecouter -
Article précédent - Article suivant -